何れ

彼（かれ）はいずれその秘密（ひみつ）を知（し）るでしょう。

He'll know the secret sooner or later.

彼（かれ）がこちらに来（く）るかどうかいずれの場合（ばあい）でも知（し）らせます。

Whether he comes or not, either way I will inform you.

人間（にんげん）はいずれ死（し）ぬのだ。

Man will die sooner or later.

君（きみ）の努力（どりょく）はいずれ報（むく）われるだろう。

Your effort will be rewarded in the long run.

この現象（げんしょう）は、いずれの汚染物質（おせんぶっしつ）とも無関係（むかんけい）であると結論（けつろん）づけることができる。

We can conclude that this phenomenon is not related to either pollutant.

いずれ後便（こうびん）で詳（くわ）しく申し上（もうしあ）げます。

You shall hear more from me by the next mail.

いずれご連絡（れんらく）いたします。

I will get in touch with you.

いずれ、そのことは明日（あした）話し合（はなしあ）おう。

Anyway, we'll talk it over tomorrow.