彼（かれ）はふざけた調子（ちょうし）でそう言（い）った。

He said so with humor.

今日（きょう）はふざけてばかりいるんだから。

You are being ridiculous today.

わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事（しごと）にとりかかる時（とき）だ。

We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.

もうやめなさい。今日（きょう）はやけにふざけているんだから。

Stop it. You're being ridiculous.

こんなおふざけはいかにもベーカー氏（し）らしい。

Such playfulness is characteristic of Mr Baker.