君（きみ）はそのシャツを着（き）るとしゃれてみえる。

You look smart in the shirt.

洒落（しゃれ）たお帽子（ぼうし）をお召（め）しになっていらっしゃいますね。

That's a stylish hat you are wearing.

彼女（かのじょ）しゃれた格好（かっこう）してるね。

She's smartly dressed.