山頂（さんちょう）が雲の上（くものうえ）にそびえている。

The peak rises above the clouds.

遠（とお）くからだと富士山（ふじさん）が朝霧（あさぎり）の中（なか）にそびえているのが見（み）えます。

In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.

その峰（みね）は雲の上（くものうえ）にそびえている。

The peak rises above the clouds.

富士山（ふじさん）は天（てん）高（たか）くそびえている。

Mt. Fuji soars heavenward.