贅沢

彼（かれ）のぜいたくぶりは収入（しゅうにゅう）と不（ふ）釣り合（つりあ）いである。

His extravagance is out of proportion to his wage.

私（わたし）の給料（きゅうりょう）ではぜいたくな暮（く）らしはできない。

My salary doesn't allow us to live extravagantly.

ブライアンの彼女（かのじょ）はよく彼（かれ）に贅沢（ぜいたく）なレストランに連（つ）れていってと頼（たの）みます。

Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.

タクシーに乗（の）るのは私（わたし）には贅沢（ぜいたく）だ。

Taking a taxi is a luxury for me.

それはぜいたくな悩（なや）みだよ。

Gee, I wish I had that problem.

そのホテルは贅沢（ぜいたく）な雰囲気（ふんいき）がある。

The hotel has an air of luxury.

ジョンソンさんは蓄（たくわ）えてきたお金（かね）で退職（たいしょく）してからもぜいたくに暮（く）らせるだろう。

With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.

このダイヤの指輪（ダイヤのゆびわ）は私（わたし）にはぜいたくすぎる。

This diamond ring is too extravagant for me.