一筆

時間（じかん）があったら、時々（ときどき）私（わたし）に一筆（いっぴつ）便（たよ）りを書（か）いて下（くだ）さい。

If you have time, drop me a line now and then.

向（む）こうへついたらすぐに一筆（いっぴつ）便（たよ）りを頼（たの）む。

Drop me a line as soon as you get there.

君（きみ）は手紙（てがみ）を書（か）くのが好（す）きだから、彼女（かのじょ）に一筆書（ひとふでが）いたらどうですか。

Since you like to write letters, why don't you drop her a line?

ロンドンに着（つ）いたらきっと一筆（いっぴつ）お便（たよ）りくださいね。

Be sure to drop us a line as soon as you get to London.

北海道（ほっかいどう）に着（つ）き次第（しだい）、一筆（いっぴつ）差し上（さしあ）げます。

As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.

彼女（かのじょ）に一筆書（ひとふでが）いてみたらどうですか。

Why don't you drop her a line?