彼（かれ）の話（はなし）は本題（ほんだい）からそれた。

His story departed from his main theme.

洪水（こうずい）で川（かわ）の流（なが）れがそれた。

The flood diverted the course of the river.

そのために彼（かれ）の注意（ちゅうい）がその光景（こうけい）からそれた。

And thus his attention was distracted from the sight.

自爆（じばく）テロ犯（はん）はベナジル・ブット元首相（もとしゅしょう）に向（む）けて発砲（はっぽう）したが、弾（だん）はそれた。

The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.

話（はなし）がそれた。

The story wandered.