塔（とう）はわずかに西（にし）へ傾（かたむ）いていた。

The tower leaned slightly to the west.

柱（はしら）は右（みぎ）へ傾（かたむ）いて倒（たお）れた。

The pillar tilted to the right and fell.

太陽（たいよう）が西（にし）に傾（かたむ）いた。

The sun declined westward.

世論（よろん）は依然（いぜん）として彼（かれ）に有利（ゆうり）に傾（かたむ）いている。

The balance of public opinion remains in his favor.

その箱（はこ）は一方（いっぽう）に傾（かたむ）いている。

The box is leaning to one side.

この塀（へい）は少（すこ）し左（ひだり）に傾（かたむ）いている。

This fence leans to the left a little.

この家（いえ）は傾（かたむ）いている。

This house is leaning to one side.

このテーブルは傾（かたむ）いている。

This table is at an angle.