此奴

もうホントにこいつは優柔不断（ゆうじゅうふだん）で、イジイジした奴（やつ）だ。

This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.

こいつは困（こま）ったぞ。

Here's a fine how-do-you-do.

こいつはどこの馬の骨（うまのほね）だ？

Who's this nobody?

こいつは悪（わる）いウサギだった。

That was an evil bunny.

一（いち）郎（ろう）はどことなく傷（きず）ついたように言（い）ったが、それが嘘（うそ）っぱちであることはこいつとの長年（ながねん）の付き合（つきあ）いが教（おし）えてくれた。

Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.

こいつがそんな玉（たま）じゃないことなんてとうの昔（むかし）に解（わか）っていたからさ。

That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.

僕（ぼく）にはこいつが理解（りかい）できない。

I can't understand this business.