磁場

もちろん磁石（じしゃく）は周（まわ）りに磁場（じば）を持（も）っています。

The magnets, of course, have a magnetic field around them.

ところが地球（ちきゅう）の磁場（じば）はごく弱（よわ）いものです。

But the earth's magnetic field is very weak.

だから地球（ちきゅう）の周（まわ）りには磁場（じば）があります。

So there is a magnetic field around earth.

ハトは地球（ちきゅう）の磁場（じば）の力（ちから）をかりて家（いえ）に帰（かえ）る道（みち）を見（み）つけることができる。

Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.

だからハトは自分（じぶん）の頭（あたま）の上（うえ）にある磁場（じば）を感（かん）じることができるが地球（ちきゅう）の磁場（じば）を感（かん）じることができない。

So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.

その答（こた）えを知（し）るためにあなたは地界（ちかい）の周（まわ）りの磁場（じば）について少（すこ）し知（し）らなければなりません。

To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.

これは彼（かれ）らが世界（せかい）の磁場（じば）を使（つか）うことができなかったからでしょう。

This may be because they could not use the earth's magnetic field.

この磁鉄鉱（じてっこう）は地球（ちきゅう）の磁場（じば）に引（ひ）きつけられる。

The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.