重荷

彼（かれ）は重荷（おもに）に喘（あえ）いだ。

He panted under a heavy load.

彼（かれ）の成功（せいこう）で私（わたし）の心（こころ）の重荷（おもに）がおりた。

His success took a load off my mind.

幸（さいわ）いに彼（かれ）は良（よ）い地位（ちい）にあるから重荷（おもに）に耐（た）えられる。

Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.

教育（きょういく）というものは子供（こども）同様（どうよう）親（おや）にも重荷（おもに）となってはいけない。

Education should not be a burden on the parents as well as on the children.

家族（かぞく）を養（やしな）っていく事（こと）は、彼（かれ）にとって大変（たいへん）な重荷（おもに）であった。

Supporting his family was a great burden for him.

その店（みせ）の経営（けいえい）が彼（かれ）には重荷（おもに）になってきた。

Running the store is becoming a burden to him.

その知（し）らせを聞（き）いて彼（かれ）の重荷（おもに）が取（と）れた。

The news was a load off his mind.

その責任（せきにん）は彼（かれ）にとって重荷（おもに）だ。

That responsibility is a burden to him.