出生数

出生数（しゅっしょうすう）１０００に対（たい）する死亡率（しぼうりつ）が図（ず）１３．１に示（しめ）されている。

The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.

産婦人科医（さんふじんかい）が減（へ）っているのは出生数（しゅっしょうすう）の減少（げんしょう）で医療（いりょう）ニーズが低減（ていげん）したのを反映（はんえい）している。

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.