彼（かれ）は板（いた）にくぎを打ち込（うちこ）んだ。

He drove a nail into the board.

彼（かれ）は全身全霊（ぜんしんぜんれい）を仕事（しごと）に打ち込（うちこ）んだ。

He gave body and soul to his job.

彼（かれ）はその仕事（しごと）に打ち込（うちこ）んだ。

He applied himself to the task.

彼（かれ）はすっかり商売（しょうばい）に打ち込（うちこ）んでいる。

He is completely absorbed in his business.

自分（じぶん）の事（こと）に打ち込（うちこ）みなさい。

Mind your own business.

わたるは、研究（けんきゅう）に打ち込（うちこ）んでいたらしい。

It seems that Wataru devoted himself to his studies.

彼女（かのじょ）はスポーツに打（ぶ）ちこんでいる。

She is devoted to sport.