彼（かれ）は全財産（ぜんざいさん）をその事業（じぎょう）につぎ込（こ）んだ。

He put all his fortune in the enterprise.

彼（かれ）は競馬（けいば）に有り金（ありがね）全部（ぜんぶ）をつぎ込（こ）むほど馬鹿（ばか）ではない。

He knows better than to spend all his money on horse racing.

我々（われわれ）は、その事業（じぎょう）にかなりの金（かね）をつぎ込（こ）んでいる。

We have a substantial stake in the venture.

その国（くに）の財政（ざいせい）の赤字（あかじ）をなくすには、もっと、たくさんの外国（がいこく）の援助（えんじょ）を注ぎ込（そそぎこ）まなければならなかった。

To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.

その学者（がくしゃ）は少（すこ）しではあるが持（も）っていた金（かね）を全部（ぜんぶ）本（ほん）につぎ込（こ）んだ。

The scholar spent what little money he had on books.

その学者（がくしゃ）はなけなしの金（かね）を全部（ぜんぶ）本（ほん）につぎこんだ。

The scholar spent what little money he had on books.

この川（かわ）は南（みなみ）へ流（なが）れて海（うみ）に注（そそ）ぎこむ。

This river flows south into the sea.

機械（きかい）によって人（ひと）を生（い）かしておくために、家族（かぞく）がすべてのお金（かね）をつぎ込（こ）むべきではありません。

A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.