朝飯

今日（きょう）の朝飯（あさめし）は鯵（アジ）のひらきと味噌汁（みそしる）だった。

Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.

たまに朝飯（あさめし）を抜（ぬ）いたって、別（べつ）に悪（わる）いことじゃないよ。

It's no crime to skip breakfast once in a while.

すき焼（や）きをごちそうになって、一晩（ひとばん）泊（と）めてもらったうえに、朝（あさ）めしまで食（た）べてきたなんて、ちょっと厚（あつ）かましすぎるんじゃないか。

You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?