彼（かれ）は氷（こおり）の上（うえ）で転（ころ）んで脚（きゃく）を傷（きず）めた。

He fell down on the ice and hurt his leg.

彼（かれ）は転（ころ）んで怪我（けが）をした。

He got hurt when he fell down.

彼（かれ）は転（ころ）んだときに手（て）を傷（きず）つけた。

He hurt his hand when he fell.

転（ころ）んでもただでは起（お）きない。

All's grist that comes to his mill.

転（ころ）ばないように十分（じゅうぶん）気（き）をつけた。

I took good care that I did not fall.

転（ころ）ばないように気（き）をつけなさいよ。

Take care not to fall.

赤ん坊（あかんぼう）はよく転（ころ）ぶ。

Babies often fall down.

自転車（じてんしゃ）で転（ころ）んだときは、しばらく立ち上（たちあ）がれなかったよ。

When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.