東風

強（つよ）い東風（こち）が我々（われわれ）の顔（かお）に激（はげ）しく吹き付（ふきつ）けた。

The strong east wind lashed at our faces.

その火（ひ）は東風（こち）にあおられて市（いち）の中心部（ちゅうしんぶ）を焼き尽（やきつ）くした。

The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.