鈍い

彼（かれ）は感覚（かんかく）が鈍（にぶ）い。

He has dull senses.

他方（たほう）、何（なに）もすることもなく長時間（ちょうじかん）１人（ひと）にほっておくと、子供（こども）は鈍（にぶ）くて愚（おろ）かな子供（こども）になりやすい。

If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.

確（たし）かに彼（かれ）は少々（しょうしょう）にぶいが勤勉（きんべん）だ。

Indeed he may be a little dull, but he is diligent.

たとえ私（わたし）は頭（あたま）が鈍（にぶ）くとも少（すく）なくとも勤勉（きんべん）だ。

If I am dull, I am at least industrious.

お兄（にい）さんと比（くら）べて、彼（かれ）は運動神経（うんどうしんけい）が鈍（にぶ）い。

Compared with his brother, he is a poor athlete.

風邪（かぜ）で彼（かれ）の味覚（みかく）は鈍（にぶ）くなっていた。

A cold dulled his taste.