彼（かれ）は危険（きけん）を侮（あなど）った。

He was scornful of the danger.

彼（かれ）の忠告（ちゅうこく）を侮（あなど）るな。

Don't make light of his advice.

親（した）しさは侮（あなど）りを生（う）む。

Familiarity breeds contempt.

慣（な）れすぎは侮（あなど）りのもと。

Familiarity breeds contempt.

なれすぎはあなどりを生（う）む。

Familiarity breeds contempt.

虫歯（むしば）を侮（あなど）ると命（いのち）に係（かか）わる場合（ばあい）もあるのです。

Making light of cavities can be a matter of life and death.