彼（かれ）は飛行機（ひこうき）の墜落（ついらく）では死（し）を免（まぬか）れたが、結局（けっきょく）砂漠（さばく）で死（し）んだ。

He survived the crash, only to die in the desert.

彼（かれ）は危（あや）うく死（し）を免（まぬか）れた。

He narrowly escaped being killed.

彼（かれ）はすべての責任（せきにん）を免（まぬか）れた。

He was absolved of all responsibility.

彼（かれ）の品行（ひんこう）は厳（きび）しい非難（ひなん）を免（まぬか）れない。

His conduct is open to grave objection.

人（ひと）はみな死（し）を免（まぬか）れない。

All human beings are mortal.

幸運（こううん）にも死（し）をまぬがれた。

He was so fortunate as to escape death.

我々（われわれ）は間一髪（かんいっぱつ）のところで死（し）をまぬがれた。

We escaped death by a hair's breadth.

運転（うんてん）していた人（ひと）は幸運（こううん）にも死（し）を免（まぬか）れた。

The driver was so fortunate to escape death.