予言

彼（かれ）は雨（あめ）になると予言（よげん）した。

He predicted there would be rain.

彼（かれ）の予言（よげん）は実現（じつげん）した。

His prophecy was fulfilled.

多（おお）くの人（ひと）がそれを予言（よげん）した。

Many a man has predicted it.

私（わたし）たちが驚（おどろ）いたことに、彼女（かのじょ）の予言（よげん）が的中（てきちゅう）した。

To our surprise, her prediction came true.

君（きみ）の予言（よげん）どおりやつはうってきた。

He came out shooting, same as you said he would.

君（きみ）の予言（よげん）が当（あ）たったよ。

Your prophecy has come true.

その予言（よげん）は本当（ほんとう）になった。

The prophecy came to pass.

不思議（ふしぎ）な話（はなし）だが、彼（かれ）の予言（よげん）は当（あ）たった。

Strange to say, his prediction has come true.