翌朝

私（わたし）は翌朝（よくあさ）パリに向（む）かう予定（よてい）だった。

I was leaving for Paris the next morning.

私（わたし）は翌朝（よくあさ）ニューヨークに向（む）かう予定（よてい）でした。

I had planned to leave for New York the next morning.

私（わたし）は一番（いちばん）列車（れっしゃ）に乗（の）るために翌朝（よくあさ）早（はや）く起（お）きた。

I got up early the next morning to catch the first train.

私（わたし）たちが本当（ほんとう）にほっとした事（こと）には、翌朝（よくあさ）彼（かれ）が無事（ぶじ）帰宅（きたく）した。

The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.

翌朝（よくあさ）早（はや）くサーカス団（サーカスだん）は次（つぎ）の町（まち）へ出発（しゅっぱつ）した。

Early the next morning, the circus left for the next town.

翌朝（よくあさ）まで待（ま）つしかなかった。

There was nothing to do but wait until the next morning.

翌朝（よくあさ）になって初（はじ）めて大陸（たいりく）が見（み）えた。

It was not until the next morning that we saw land.

翌朝（よくあさ）になってはじめてわれわれはその事実（じじつ）を知（し）った。

It was not till the next morning that we knew the fact.