赤々

日（ひ）が赤々（あかあか）と沈（しず）む。

The sun goes down in a wild blaze of color.

暖炉（だんろ）が赤々（あかあか）と燃（も）えていた。

The fireplace was burning brightly.

石炭（せきたん）が火（ひ）の中（なか）で赤々（あかあか）と燃（も）えていた。

The coal was glowing in the fire.

私（わたし）達（たち）は赤々（あかあか）と燃（も）えている火（ひ）を見（み）つめていた。

We were looking at the fire burning brightly.

血（ち）があかあかと流（なが）れた。

The blood ran red.

火（ひ）は赤々（あかあか）と燃（も）えていた。

The fire was burning brightly.

虎（とら）よ！虎（とら）よ！あかあかと燃（も）える。

Tyger, Tyger, burning bright.