或いは

残（のこ）りの６億（おく）人（ひと）にとって、英語（えいご）は第二言語（だいにげんご）あるいは外国語（がいこくご）になっています。

For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.

最近（さいきん）では、人々（ひとびと）が移民（いみん）していく場合（ばあい）、日光（にっこう）とか植物（しょくぶつ）、あるいは召（しょう）使（つか）いを求（もと）めていくというわけではない。

These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.

我々（われわれ）は、自分（じぶん）がしていることが何（なん）であろうとそれに目的（もくてき）を与（あた）えてくれるような目標（もくひょう）あるいは指導的（しどうてき）な思想（しそう）を、今（いま）までのいかなる時代（じだい）にまして、必要（ひつよう）としている。

More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.

どんなことでも許（ゆる）されたのです。つまり、相手（あいて）を蹴（け）っても、つまずかせても、殴（なぐ）っても、あるいはかんでも良（よ）かったのです。

Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.

たいていの人（ひと）は、人間（にんげん）をただその人（ひと）の成功（せいこう）なり、あるいは幸運（こううん）によってのみ判断（はんだん）する。

Most people judge men only by their success or their good fortune.

ジェーンは、お母（かあ）さんと同（おな）じくらいか、あるいはそれ以上（いじょう）美人（びじん）です。

Jane is no less beautiful than her mother.

あるいはそれは本当（ほんとう）かもしれない。

Perhaps that's true.

あなたかあるいは私（わたし）が間違（まちが）っている。

Either you or I am wrong.