彼（かれ）は自分（じぶん）の役割（やくわり）を十二分（じゅうにぶん）に生（い）かしていますよ。

He's living his role to the hilt.

彼（かれ）は自分（じぶん）の経験（けいけん）をうまく生（い）かした。

He turned his experience to good account.

彼（かれ）はその金（かね）をうまく生（い）かして使（つか）った。

He made good use of the money.

善（よ）き教師（きょうし）になるためには、自分（じぶん）の生徒（せいと）たちが持（も）っている能力（のうりょく）を最大限（さいだいげん）生（い）かしてやることを知（し）らなければならない。

To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.

辞書（じしょ）をできるだけ生（い）かして使（つか）うようにしなさい。

Try to make the most of your dictionary.

自分（じぶん）も生（い）き、他人（たにん）も生（い）かせ。

Live and let live.

私（わたし）が結婚（けっこん）するまで母親（ははおや）を生（い）かしておきたかった。

I had hoped that my mother would live until I got married.

君（きみ）を生（い）かすも殺（ころ）すも僕（ぼく）次第（しだい）だ。

It's up to me whether I kill you or let you live!