今まで

彼（かれ）は私（わたし）が今（いま）まで雇（やと）った中（なか）でもっとも力（ちから）がない人（ひと）だ。

He is the least capable man I have ever employed.

彼（かれ）は私（わたし）が今（いま）まで会（あ）ったうちで一番（いちばん）頑固（がんこ）な子供（こども）だ。

He is the most obstinate child I have ever seen.

彼（かれ）は今（いま）まで自分（じぶん）で生計（せいけい）を立（た）てる必要（ひつよう）がなかった。

He's never had to earn his own living.

彼（かれ）は今（いま）まで学校（がっこう）に遅（おく）れたことがない。

He has never been late for school.

彼（かれ）は今（いま）までずっと私（わたし）の良（よ）い友達（ともだち）だった。

He has been a good companion to me.

彼（かれ）はいままでずっとここにいた。

He has been here till now.

私（わたし）は今（いま）まで学校（がっこう）に遅刻（ちこく）したことがないことを誇りに思（ほこりにおも）っている。

I'm proud to think that I have never yet been late to school.

私（わたし）は今（いま）までのところ自分（じぶん）の仕事（しごと）に満足（まんぞく）している。

I have been satisfied with my work so far.