彼（かれ）は長い間（ながいあいだ）熟考（じゅっこう）した後（あと）、その計画（けいかく）を思（おも）いついた。

He hit on the plan after long meditation.

彼（かれ）は昼食（ちゅうしょく）を食（た）べていた時（とき）に、その問題（もんだい）の答（こた）えを思（おも）いついた。

He hit on the answer to the problem as he was having lunch.

彼（かれ）は新（あたら）しい考（かんが）えを思（おも）いついた。

He thought up a new idea.

彼（かれ）はよい考（かんが）えを思（おも）いついた。

He thought of a good idea.

彼（かれ）はすばらしい考（かんが）えを思（おも）い付（つ）いた。

He hit on a splendid idea.

彼（かれ）はすぐにそのことを思（おも）い付（つ）いた。

That occurred to him at once.

彼（かれ）はうまい考（かんが）えを思（おも）いついた。

He gave birth to a brilliant idea.

彼（かれ）が新（あたら）しくよい考（かんが）えを思（おも）いついてくれればいいのですが。

I hope he will come up with a new and good idea.