思い出

彼（かれ）は死（し）んだ妻（つま）の思い出（おもいで）を心（こころ）にいだいていた。

He cherished the memory of his dead wife.

彼（かれ）はもはや思い出（おもいで）の人（ひと）となってしまった。

He has become a memory.

これは僕（ぼく）の人生（じんせい）で一番（いちばん）の思い出（おもいで）になるよ。

This will be one of the best memories of my life.

昔（むかし）の思い出（おもいで）が急（きゅう）に心に浮（こころにう）かんだ。

Memories of old times rushed back into my mind.

私（わたし）は彼女（かのじょ）が涙（なみだ）を流（なが）した思い出（おもいで）を忘（わす）れようと努（つと）めた。

I tried to efface the memory of her tears.

わたしは今（いま）は何（なに）も持（も）っていないかもしれない、わたしはいつも何（なに）か思い出（おもいで）があるが、あなたには少（すこ）しも思い出（おもいで）がない。

I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.

この旅行（りょこう）はいい思（おも）い出（で）になるでしょう。

This trip will become a pleasant memory.

彼（かれ）は嫌な思（いやなおも）い出（で）が消（き）えることを願（ねが）っている。

He wishes to erase bad memories.