日本（にほん）の一定（いってい）しない経済政策（けいざいせいさく）は労働力不足（ろうどうりょくぶそく）と深（ふか）く関（せき）わっています。

Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.

怠（なま）けているような人（ひと）とは関（かか）わるな。

Avoid those men who are idle.

戦争（せんそう）は我々（われわれ）すべてにかかわることだ。

War concerns us all.

私（わたし）は彼（かれ）が犯罪（はんざい）に関（かん）わったことを聞（き）いた。

I heard of his involvement in crime.

概（がい）していえば、この種（しゅ）の問題（もんだい）では直接（ちょくせつ）人々（ひとびと）と関（かか）わる人（ひと）が好（す）きだ。

As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.

その発見（はっけん）は科学（かがく）の進歩（しんぽ）とどのように関（かん）わっていますか。

How is the discovery related to the progress of science?

その顧客（こきゃく）の苦情（くじょう）は微妙（びみょう）な問題（もんだい）に関（かん）わるものだった。

The customer's complaint was about a sensitive issue.

こういう行（おこな）いは君（きみ）の威信（いしん）にかかわる。

Such conduct is beneath your dignity.