仮説

諸事（しょじ）実（じつ）がこの仮説（かせつ）を実証（じっしょう）している。

The facts bear out this hypothesis.

私（わたし）はその仮説（かせつ）を支持（しじ）した。

I favored the hypothesis.

私（わたし）たちの仮説（かせつ）は徹底的（てっていてき）な実験（じっけん）に基（もと）づいている。

Our hypothesis is based on thorough experiments.

仮説（かせつ）のない科学（かがく）など想像（そうぞう）もできない。

We cannot conceive science without a hypothesis.

その結論（けつろん）によって私（わたし）の仮説（かせつ）が正（ただ）しいと立証（りっしょう）された。

The result confirmed my hypothesis.

その仮説（かせつ）は徹底的（てっていてき）な実験（じっけん）に基（もと）づいている。

The hypothesis is based on the thorough experiments.

この議論（ぎろん）の根底（こんてい）には、問題（もんだい）としている規則（きそく）が言語（げんご）に存在（そんざい）するという仮説（かせつ）がある。

Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.

より信頼（しんらい）できる仮説（かせつ）は、変域（へんいき）Ｔにおける要素（ようそ）の数（かず）を制限（せいげん）するものである。

The most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.