代わる代わる

二人（ふたり）はかわるがわる試（こころ）みた。

The two tried one after the other.

村人（むらびと）はみなかわるがわる僧（そう）にあいさつした。

All the villagers in turn saluted the priest.

私（わたし）は勉強（べんきょう）するのとフルートを吹（ふ）くのをかわるがわるするつもりです。

I am planning on studying and playing the flute by turns.

私（わたし）たちは代わる代（かわるが）わる馬（うま）の世話（せわ）をした。

We took care of our horses by turns.

私（わたし）たちは代わる代（かわるが）わる寝（ね）た。

We slept by turns.

私（わたし）たちは代わる代（かわるが）わる子供（こども）たちの面倒（めんどう）を見（み）た。

We took care of our children by turns.

会員（かいいん）達（たち）は代（か）わるがわるその奇妙（きみょう）な体験（たいけん）について私（わたし）達（たち）に語（かた）った。

The members told us about the strange experience in turns.

その古（ふる）い家（いえ）には一（ひと）つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠（ねむ）った。

The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.