気がつく

彼（かれ）は病院（びょういん）で気（き）が付（つ）いた。

He regained consciousness in the hospital.

彼（かれ）は自分（じぶん）の間違（まちが）いに気（き）がついていた。

He was conscious of his mistake.

彼（かれ）は私（わたし）が居（お）るのに気（き）がついていたが挨拶（あいさつ）しなかった。

He was aware of my presence but he did not greet me.

彼（かれ）は危険（きけん）に気（き）がついていた。

He was aware of the danger.

彼（かれ）はその合図（あいず）に気（き）がつかなかった。

He didn't catch the signal.

彼（かれ）はその危険（きけん）に気（き）がつかなかった。

He was not aware of the danger.

彼（かれ）が部屋（へや）に忍び込（しのびこ）むのに気（き）がついた。

I noticed him sneak into the room.

彼（かれ）がいつ部屋（へや）を出（で）ていったのか気（き）が付（つ）かなかった。

I didn't notice when he left the room.