彼（かれ）は勉強（べんきょう）に熱中（ねっちゅう）していて私（わたし）の呼（よ）ぶ声（こえ）が聞（き）こえなかった。

He was too intent on studying to hear my call.

彼（かれ）は上司（じょうし）の言（い）うことが聞（き）こえないふりをした。

He made believe not to hear his boss.

彼（かれ）は自分（じぶん）の名前（なまえ）が呼（よ）ばれるのが聞（き）こえませんでした。

He didn't hear his name called.

彼（かれ）は私（わたし）の言（い）うことが聞（き）こえないふりをした。

He made believe not to hear me.

彼（かれ）の話（はなし）は本当（ほんとう）のように聞（き）こえる。

His story rings true.

彼（かれ）の話（はなし）は嘘（うそ）のように聞（き）こえるが、それでも本当（ほんとう）なのです。

His story may sound false, but it is true for all that.

彼（かれ）の話（はなし）はうそのように聞（き）こえる。

There has a ring of falsehood in his story.

彼（かれ）の言（い）う事（こと）がほとんど聞（き）こえなかった。

I could hardly hear him.