基準

彼（かれ）は基準（きじゅん）を持（も）たない男（おとこ）だよ。

He is a man with no standards.

私（わたし）の判断（はんだん）の基準（きじゅん）は楽（たの）しく働（はたら）く能力（のうりょく）だ。

My criterion is the ability to work joyfully.

子供（こども）たちがこのような大人（おとな）の基準（きじゅん）に応（おう）じてあることをするように命（いのち）じられた場合（ばあい）、子供（こども）はそれをやれと言（い）われた理由（りゆう）だけでそれをやろうとしないことがしばしば起（お）こる。

When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.

金銭（きんせん）は成功（せいこう）を計（はか）る基準（きじゅん）にはならない。

Money is not a criterion of success.

これは彼（かれ）らの仕事（しごと）の基準（きじゅん）となろう。

This will serve as a check on their work.

この学校（がっこう）の入学（にゅうがく）基準（きじゅん）はとても高（たか）い。

The standards for admission to this school are very high.

ロックの場合（ばあい）、何（なに）を基準（きじゅん）にハイファイとするのかが難（むずか）しいですね。

For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.