奇跡

彼（かれ）の成功（せいこう）は奇跡（きせき）というほかなかった。

His success was nothing short of a miracle.

彼（かれ）の回復（かいふく）は全（まった）く奇跡（きせき）も同然（どうぜん）であった。

His recovery was nothing short of a miracle.

彼（かれ）が健康（けんこう）を回復（かいふく）したのは奇跡（きせき）だ。

It was a miracle that he recovered.

多（おお）くの人々（ひとびと）から見（み）れば、それはまさに奇跡（きせき）だった。

To many people, it was nothing short of a miracle.

私（わたし）が癌（がん）を克服（こくふく）したのは奇跡（きせき）だ。

It's a miracle that I've got over cancer.

今（いま）、彼女（かのじょ）を救（すく）えるのは奇跡（きせき）だけだ。

Nothing but a miracle can save her now.

奇（き）蹟（せき）に近（ちか）いですね。

It's nothing short of a miracle.

奇跡（きせき）が起（お）こらない限（かぎ）り、それを時間通（じかんどお）りにやることはできないだろう。

Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.