機知

彼（かれ）は頭（あたま）が切（き）れるでもなく機知に富（きちにと）むわけでもない。

He is not witty or bright.

私（わたし）の兄（あに）はとても頭（あたま）がよく機知に富（きちにと）んでいるので、議論（ぎろん）をしても負（ま）けてしまいます。

My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.

私（わたし）の兄（あに）はとても頭（あたま）がよく機知に富（きちにと）んでいるので、議論（ぎろん）をしても負（ま）けています。

My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.

簡潔（かんけつ）は機知（きち）の精髄（せいずい）。

Brevity is the soul of wit.

会話（かいわ）にとって機知（きち）は食物（しょくもつ）に対（たい）する塩（しお）のようなものである。

Wit is to conversation what salt is to food.

彼女（かのじょ）の話（はなし）は機知（きち）にあふれていた。

Her speech was full of wit.

彼女（かのじょ）の機知（きち）にはみんなビックリさせられる。

She dazzles everybody with her wit.