けど

彼（かれ）は貧（まず）しかったけれど、それにもかかわらず彼（かれ）は幸（しあわ）せでした。

Though he was poor, he was nonetheless happy.

彼（かれ）は貧（まず）しいけれども幸福（こうふく）だ。

Poor as he is, he is happy.

彼（かれ）は若（わか）いけれども経験（けいけん）がある。

He is young, but experienced.

彼（かれ）は金持（かねも）ちでないけど幸福（こうふく）です。

He is not rich, but he is happy.

彼（かれ）は金持（かねも）ちだけれども、不親切（ふしんせつ）だ。

Though he is rich, he is unkind.

彼（かれ）のことを仕事の虫（しごとのむし）だと言（い）うけれど、仕事（しごと）をしているときが一番（いちばん）楽（たの）しいという人間（にんげん）もいるんだよ。

You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.

盗難（とうなん）の届（とどけ）をだしたいのですけど。

I would like to report a theft.

知（し）っていれば教（おし）えてあげたんだけど。

Had I known it, I would have told you.