群集

彼（かれ）は群集（ぐんしゅう）を押し分（おしわ）けて進（すす）んだ。

He cruised his way through the crowd.

事故（じこ）の後（あと）、警察（けいさつ）は近（ちか）づかないようにと群集（ぐんしゅう）に命（いのち）じた。

After the accident, the police told the crowd to keep back.

私（わたし）達（たち）は群集（ぐんしゅう）の中（なか）で彼（かれ）を見失（みうしな）ってしまった。

We lost sight of him in the crowd.

私（わたし）の議論（ぎろん）はある意味（いみ）では、『孤独（こどく）な群集（ぐんしゅう）』でデビュド・リースマンが行（い）った議論（ぎろん）を変形（へんけい）したものである。

In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.

群集（ぐんしゅう）は勝者（しょうしゃ）に拍手喝采（はくしゅかっさい）を送（おく）った。

The crowd gave the winner a big hand.

群集（ぐんしゅう）が周（まわ）りに集（あつ）まった。

A crowd gathered around.

パレードは群集（ぐんしゅう）の間（あいだ）を通り抜（とおりぬ）けた。

The parade went through the crowd.

その警察官（けいさつかん）は怒（いか）っている群集（ぐんしゅう）と向かい合（むかいあ）った。

The policeman was confronted by the angry mob.