子供じみた

子供（こども）じみたまねはよしなさい。

Don't be so childish.

もう子供（こども）じみたことはやめてもいい頃（ころ）だ。

It is time you left off your childish ways.

そんな子供（こども）じみた計画（けいかく）は失敗（しっぱい）するにきまっている。

Such a childish plan is bound to fail.

それは子供（こども）じみた行（おこな）いです。

It is a childish act.

父（ちち）は時（とき）には子供（こども）じみたことをいったり、します。

My father can be terribly childish, but he means well.