粉々

彼（かれ）は手紙（てがみ）を粉々（こなごな）に引き裂（ひきさ）いて窓（まど）からばら撒（ま）いた。

He tore up his letter into small bits and threw them out the window.

通（どお）りでガラスが粉々（こなごな）に割（わ）れるのが聞（き）こえたわ。

We heard glass shattering in our street.

私（わたし）は新聞（しんぶん）を粉々（こなごな）に引き裂（ひきさ）いた。

I tore the paper into pieces.

私（わたし）のコップが粉々（こなごな）になっていた。

I found my glass in pieces.

花瓶（かびん）は床（とこ）に落（お）ちて粉々（こなごな）になった。

The vase fell to the floor and shattered.

花瓶（かびん）が粉々（こなごな）に割（わ）れた。

The vase was broken to pieces.

その爆発（ばくはつ）で真空管（しんくうかん）は粉々（こなごな）になった。

The tube was shattered by the explosion.

コップはこなごなになった。

The glass was broken to pieces.