混乱（こんらん）はすっかり鎮（しず）まった。

The confusion is all over.

海（うみ）をじっと眺（なが）めていると私（わたし）は気（き）が静（しず）まる感（かん）じがする。

When I contemplate the sea, I feel calm.

音楽（おんがく）を聴（き）いて彼女（かのじょ）の神経（しんけい）が静（しず）まった。

Music has settled her nerves.

嵐（あらし）は静（しず）まった。

The storm has died down.

嵐（あらし）は数時間（すうじかん）静（しず）まらなかった。

The storm didn't abate for several hours.

風（かぜ）が静（しず）まった。

The wind has died down.