そこにいると邪魔（じゃま）なんだよね。どいてよ。

Move! You're in my way.

ちょっとどいて。

Step aside.

のいて・・・奴（やつ）らは逃（に）げちゃうよ。

Get out the way ... they'll escape!

彼女（かのじょ）が通（とお）れるように彼（かれ）は横（よこ）へ退（しりぞ）いてあげた。

He stepped aside for her to pass.

彼女（かのじょ）が通（とお）れるように私（わたし）は脇（わき）に退（しりぞ）いた。

I stepped aside for her to pass by.