正々堂々

勝（か）とうが負（ま）けようが、正々堂々（せいせいどうどう）と戦（いくさ）わねばならぬ。

Whether we win or lose, we must play fairly.

勝（か）とうが負（ま）けようが、君（きみ）は正々堂々（せいせいどうどう）と戦（いくさ）わなければならない。

Whether you win or lose, you should play fairly.

勝（か）っても負（ま）けても、正々堂々（せいせいどうどう）プレイしなさい。

Whether you win or lose, you must play fair.

試合（しあい）に勝（か）とうが負（ま）けようが、正々堂々（せいせいどうどう）とプレイしなければならない。

Whether you win or lose, you must play fair.

ウィルソンさんは彼（かれ）が正々堂々（せいせいどうどう）とやってくれることを望（のぞ）む。

Mr Wilson likes him to play square.

彼（かれ）らは敵軍（てきぐん）と正々堂々（せいせいどうどう）と戦（いくさ）った。

They fought a fair battle with the enemy.