彼（かれ）はその手（て）紙（かみ）に返事（へんじ）を出（だ）し損（そこ）なった。

He failed to answer the letter.

働（はたら）きすぎで彼女（かのじょ）は健康（けんこう）を損（そこ）なった。

Overwork cost her health.

注意（ちゅうい）しなくては駄目（だめ）だよ、さもないとまたやり損（そこ）なうよ。

You've got to be careful or else you'll miss it again.

試験（しけん）を受（う）け損（そこ）なった。

He failed to take the exam.

私（わたし）は彼（かれ）の損（そこ）なわれた名声（めいせい）を取り戻（とりもど）そうとした。

I tried to repair his damaged prestige.

私（わたし）は直（ただ）ちに出発（しゅっぱつ）した。さもなければ彼（かれ）に会（あ）いそこなっただろう。

We started at once, otherwise we would have missed him.

苦労（くろう）と心配（しんぱい）で彼（かれ）の健康（けんこう）はそこなわれることになった。

Toil and worry caused his health to break down.

その試験（しけん）を受（う）けそこなった人（ひと）はあす受（う）けなければいけません。

Those who missed the test must take it tomorrow.