素っ気ない

彼（かれ）は彼女（かのじょ）のそっけない態度（たいど）にいらいらした。

He was impatient with her unfriendly attitude.

彼（かれ）は私（わたし）にひどくそっけなかった。

He was rather shorter with me.

彼（かれ）の返事（へんじ）はそっけなかった。

He gave me a flat answer.

村人（むらびと）たちは我々（われわれ）にそっけなかった。

The villagers were offhand with us.

秘書（ひしょ）は私（わたし）にそっけなく答（こた）えた。

The secretary answered me shortly.

彼女（かのじょ）は彼（かれ）を素っ気（そっけ）なくあしらった。

She turned up her nose at him.

彼女（かのじょ）は私（わたし）の申し出（もうしで）を素っ気（そっけ）なく断（た）った。

She gave a flat refusal to my offer.

彼女（かのじょ）はいつも僕（ぼく）にそっけない。

She's always short with me.