率直

彼（かれ）の率直（そっちょく）な意見（いけん）に耳（みみ）を傾（かたむ）けなさい。

Listen to his candid opinion.

先生（せんせい）は私（わたし）が東大（とうだい）に入（はい）る可能性（かのうせい）について非常（ひじょう）に率直（そっちょく）だった。

The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.

正直（しょうじき）で率直（そっちょく）なのでその若者（わかもの）が好（す）きだ。

I like that young man in that he is honest and candid.

人（ひと）が何（なに）かを率直に言（そっちょくにい）うと、アメリカ人（アメリカじん）たちは、聞き耳（ききみみ）を立（た）てる。

Americans are all ears when people say something.

私（わたし）は率直（そっちょく）に意見（いけん）を述（の）べる人（ひと）を尊敬（そんけい）します。

I admire a person who expresses a frank opinion.

思（おも）っていることを率直に言（そっちょくにい）うことは悪（わる）いことではない。

Saying what you think frankly is not a bad thing.

お母（かあ）さんはいらいらし始（はじ）めると、率直（そっちょく）にでもやさしく、部屋（へや）から出て行（でてい）くようにベスに言（い）います。

The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.

アメリカ人（アメリカじん）は思（おも）っている事（こと）を率直に言（そっちょくにい）う。

Americans are frank enough to say what they think.