読書（どくしょ）は旅（たび）に例（たと）えることができる。

Reading a book can be compared to making a journey.

人生（じんせい）を舞台（ぶたい）にたとえる人（ひと）もいる。

Some people compare life to a stage.

人生（じんせい）を一（ひと）つの物語（ものがたり）に例（たと）える人（ひと）もいます。

Some people compare life to a story.

人生（じんせい）はしばしば旅（たび）に例（たと）えられる。

Life is often compared to a journey.

人生（じんせい）はしばしば航海（こうかい）に例（たと）えられる。

Life is often compared to a voyage.

詩人（しじん）は人生（じんせい）を航海（こうかい）にたとえてきた。

Poets have compared life to a voyage.

詩人（しじん）は死（し）を眠（ねむ）りにたとえることが多（おお）い。

Poets often compare death to sleep.

詩人（しじん）はしばしば死（し）を眠（ねむ）りにたとえる。

Poets often compare death to sleep.