偶々

彼（かれ）はたまたまそこにいた。

He happened to be there.

彼（かれ）の誕生日（たんじょうび）はたまたま私（わたし）の誕生日（たんじょうび）と同（おな）じです。

His birthday just happens to be the same as mine.

彼（かれ）が成功（せいこう）したのは、努力（どりょく）したからではなくたまたま運（うん）がよかったためである。

He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.

電話（でんわ）がかかってきたとき、私（わたし）はたまたま外出（そとだ）していた。

I happened to be out when the call came.

私（わたし）達（たち）はたまたま同（おな）じ列車（れっしゃ）に乗（の）った。

We happened to take the same train.

私（わたし）達（たち）はたまたま同（おな）じバスに乗（の）っていた。

It happened that we were on the same bus.

私（わたし）達（たち）はたまたま駅（えき）で出会（しゅっかい）ったんだ。

We happened to meet at the station.

私（わたし）は昨日（きのう）バスでたまたま旧友（きゅうゆう）に会（あ）った。

I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.