手落ち

もしも、単（たん）なる手落（てお）ちでお支払（しはら）いが遅（おく）れているのでしたら、早急（そうきゅう）に対処（たいしょ）してくださいますか。

If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?

それは単（たん）なる手落（てお）ちだ。

It was simply an oversight.