手続き

繁（はん）雑（まじ）な手続（てつづ）きをすませ、船（ふね）が定時（ていじ）に出港（しゅっこう）できるためには、特別（とくべつ）の上（うえ）にも特別（とくべつ）なはからいが、どうしても必要（ひつよう）である。

Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.

入国（にゅうこく）手続（てつづ）きって緊張（きんちょう）しちゃう。

I get nervous at immigration.

搭乗手続（とうじょうてつづ）きはここでできますか？

Can I check in here?

受付（うけつけ）で入院（にゅういん）の手続（てつづ）きをしてください。

You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.

手続（てつづ）きをしたいのですが。

I'd like to check in.

ビザを入手（にゅうしゅ）する手続（てつづ）きはどうしたらいいですか。

What is the procedure for getting a visa?

とても時間（じかん）がかかるから空港（くうこう）での手続（てつづ）きに従（したが）うのは好（す）きじゃない。

I dislike going through customs at the airport because it takes so long.

スーはロイヤルホテルで宿泊（しゅくはく）手続（てつづ）きをした。

Sue checked in at the Royal Hotel.